Use this private boat rental guide to choose the right vessel, budget smartly, plan your guest list, and book a smooth day on the water.