Can you bring drinks boating? Yes, often – but rules vary by boat, captain, and location. Here’s what to know before you pack the cooler.